Europa se enfrenta a un desafío energético cada vez mayor que no puede resolverse simplemente añadiendo más energía eólica y solar, afirmó el economista especializado en energía Lars Schernikau en su reciente conferencia de ICSF/Clintel. “Alemania podría experimentar graves escaseces de electricidad antes de que termine la década”.
Europa steht vor einer wachsenden Energieherausforderung, die sich nicht einfach durch den Ausbau von Wind- und Solarenergie lösen lässt, sagte der Energieökonom Lars Schernikau in seinem jüngsten Vortrag auf der ICSF/Clintel-Konferenz. „Deutschland könnte noch vor Ende des Jahrzehnts mit gravierenden Stromengpässen konfrontiert werden.“
Europe is facing a growing energy challenge that cannot be solved by simply adding more wind and solar power, said energy economist Lars Schernikau in his recent ICSF/Clintel lecture. “Germany could see serious power shortages before the end of the decade.”
L’Europe est confrontée à un défi énergétique croissant qui ne peut être résolu par la simple augmentation de la production d’énergie éolienne et solaire, a déclaré l’économiste de l’énergie Lars Schernikau lors de sa récente conférence ICSF/Clintel. « L’Allemagne pourrait connaître de graves pénuries d’électricité avant la fin de la décennie. »
