China altera las cuentas del carbono en 400 millones de toneladas
China nos toma por tontos y nosotros lo celebramos, dice **Jo Nova**. Casi nadie parece preocuparse de que el mayor emisor del planeta tenga enormes agujeros en sus cifras de CO2.
China nos toma por tontos y nosotros lo celebramos, dice **Jo Nova**. Casi nadie parece preocuparse de que el mayor emisor del planeta tenga enormes agujeros en sus cifras de CO2.
Demócratas y grupos ecologistas estadounidenses han guardado un silencio sorprendente sobre el clima, afirma Marc Morano en un reciente pódcast con Tom Nelson. “Es el colapso completo y total de todo lo que hemos cubierto durante las últimas dos décadas del movimiento climático”.
„China hält uns für dumm, und wir bestärken es auch noch darin“, sagt Jo Nova. „Fast niemanden interessiert es, dass der weltweit größte CO2-Emittent riesige Lücken in seinen Zahlen aufweist.“
« La Chine nous prend pour des imbéciles et on l’encourage », déclare Jo Nova. « Presque personne ne se soucie du fait que le plus grand émetteur de CO2 au monde présente d’énormes lacunes dans ses chiffres. »
China treats us like mugs and we cheer it on, says Jo Nova. Almost no one cares that the largest emitter on Earth has gaping holes in its CO2-numbers.
Demokraten und amerikanische Umweltgruppen seien in der Klimadebatte auffällig still geworden, sagt Marc Morano in einem kürzlich erschienenen Podcast mit Tom Nelson. „Das ist der völlige Zusammenbruch all dessen, worüber wir in den letzten zwei Jahrzehnten der Klimabewegung berichtet haben.“
« Les démocrates et les groupes environnementaux américains sont étrangement silencieux sur la question climatique », déclare Marc Morano dans un récent podcast avec Tom Nelson. « C'est l'effondrement total et absolu de tout ce que nous avons abordé au cours des deux dernières décennies du mouvement pour le climat. »
Democrats and American environmental groups have grown strangely quiet on climate, says Marc Morano in a recent podcast with Tom Nelson. “It’s the complete and total collapse of everything we’ve covered over the last two decades of the climate movement.”
Donald Pols fue una de las figuras más reconocibles del movimiento ecologista en los Países Bajos. En 2021, logró una victoria histórica cuando un tribunal neerlandés dictaminó que Shell debía acelerar sus reducciones de emisiones. Tras su muy controvertido fichaje por Tata Steel el mes pasado, ahora ha salido a la luz que Pols fue presidente del Afrikaner Student Front (ASF) durante su juventud, una organización estudiantil de extrema derecha que se oponía al desmantelamiento del apartheid. Friends of the Earth Netherlands, su antiguo empleador, conocía esta parte de su pasado desde hace al menos cinco años.
Donald Pols war eine der bekanntesten Persönlichkeiten der niederländischen Umweltbewegung. 2021 errang er einen wegweisenden Sieg, als ein niederländisches Gericht Shell zur Beschleunigung seiner Emissionsreduzierungen verpflichtete. Nach seinem höchst umstrittenen Wechsel zu Tata Steel im vergangenen Monat kam nun ans Licht, dass Pols in seiner Jugend Vorsitzender der Afrikaner Student Front (ASF) war – einer rechtsextremen Studentenorganisation, die sich gegen die Abschaffung der Apartheid aussprach. „Friends of the Earth Niederlande“, sein ehemaliger Arbeitgeber, wusste seit mindestens fünf Jahren von diesem Teil seiner Vergangenheit.