El pesimismo nunca pasa de moda
El pesimismo malthusiano nunca pasa realmente de moda; simplemente cambia de vestuario. Donde el Club de Roma tenía computadoras centrales y diagramas de dinámica de sistemas, el Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK) tiene modelos del sistema terrestre y un sitio web con la marca “Planetary Health Check”. La elección que se ofrece, entonces como ahora, es la misma: o la humanidad abandona la civilización industrial o se enfrenta al Armagedón.
Huracanes: No hay prueba de que los fenómenos meteorológicos extremos sean cada vez más frecuentes o intensos
En una serie de artículos sobre la atribución de fenómenos meteorológicos extremos, el físico Ralph B. Alexander analiza si las evidencias observacionales respaldan las afirmaciones de que los fenómenos meteorológicos extremos son cada vez más frecuentes o intensos. Tras su artículo anterior sobre las inundaciones, esta entrega se centra en los huracanes y tifones.
Können wir nun die Hurrikan-Hypothese als widerlegt erklären?
Können wir nun erklären, dass die Hypothese, dass steigende globale Temperaturen zu einer Zunahme von Häufigkeit und Intensität von Hurrikanen führen, endgültig widerlegt ist? Und wenn nicht, wann können wir das erklären, fragt sich Francis Menton.
Peut-on maintenant déclarer l’hypothèse des ouragans comme réfutée ?
Peut-on désormais affirmer que l'hypothèse selon laquelle l'augmentation des températures mondiales entraîne une augmentation de la fréquence et de l'intensité des ouragans a été définitivement réfutée ? Et si ce n'est pas le cas, quand pourrons-nous le faire ? s'interroge Francis Menton.
Düsterkeit kommt nie aus der Mode
Malthusianische Weltuntergangsstimmung ist also nie wirklich aus der Mode gekommen; sie ändert lediglich ihre Garderobe. Wo der Club of Rome Großrechner und Systemdynamikdiagramme nutzte, setzt das Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung (PIK) heute auf Erdsystemmodelle und eine Website mit dem Namen „Planetary Health Check“. Die grundlegende Wahlmöglichkeit bleibt dieselbe: Entweder die Menschheit gibt die Industriezivilisation auf oder sie steht vor dem Untergang.
La morosité ne se démode jamais
Le pessimisme malthusien ne se démode jamais vraiment ; il se contente de changer de tenue. Là où le Club de Rome disposait d’ordinateurs centraux et de diagrammes de dynamique des systèmes, l’Institut de Potsdam pour la recherche sur l’impact du climat (PIK) utilise la modélisation du système terrestre et un site web intitulé « Bilan de santé planétaire ». Le choix fondamental qui s’offre à nous, hier comme aujourd’hui, est le même : soit l’humanité abandonne la civilisation industrielle, soit elle fait face à l’apocalypse.
