El intento de convertir la Copa del Mundo en una historia moral sobre el clima ignora el contexto, la escala comparativa y el sentido común, afirma Anthony Watts. Es un ejemplo perfecto de la tendencia del periodismo climático moderno a encajar el cambio climático en prácticamente cualquier tema imaginable.
Der Versuch, die Fußball-WM in eine Klimadebatte zu verwandeln, ignoriert Kontext, Vergleichsmaßstab und gesunden Menschenverstand, so Anthony Watts. Es ist ein Paradebeispiel für die Tendenz des modernen Klimajournalismus, den Klimawandel in nahezu jedes erdenkliche Thema hineinzuzwängen.
Selon Anthony Watts, la tentative de transformer la Coupe du monde en une fable morale sur le climat fait fi du contexte, de l'échelle comparative et du bon sens. C'est un parfait exemple de la tendance du journalisme climatique moderne à intégrer de force le changement climatique à pratiquement tous les sujets imaginables.
The attempt to transform the World Cup into a climate morality tale ignores context, comparative scale and common sense, says Anthony Watts. It’s a perfect example of modern climate journalism’s tendency to shoehorn climate change into virtually every subject imaginable.
El próximo fenómeno de El Niño afectará nuestro clima durante uno o dos años, pero ¿cuál es el efecto climático de este fenómeno meteorológico, si es que tiene alguno?
Das bevorstehende El Niño wird unser Wetter ein bis zwei Jahre lang beeinflussen, aber welche klimatischen Auswirkungen hat dieses Wetterphänomen, wenn überhaupt?
Le prochain épisode El Niño affectera notre climat pendant un an ou deux, mais quel est l'impact climatique de ce phénomène météorologique, s'il y en a un ?
The upcoming El Niño will affect our weather for a year or two, but what is the climatic effect of this weather feature, if any?
Vivimos una edad dorada de la agricultura, afirma Vijay Jayaraj. El aire es más rico en el compuesto que da vida a las plantas. El clima es más favorable para la producción de alimentos de lo que ha sido durante siglos. Los escenarios apocalípticos fabricados por el complejo industrial climático son ridículos.
„Wir leben in einem goldenen Zeitalter der Landwirtschaft“, sagt Vijay Jayaraj. „Die Luft ist reicher an Nährstoffen, die Pflanzen Leben spenden. Das Wetter ist günstiger für den Anbau von Nahrungsmitteln als seit Jahrhunderten. Die von der Klimaindustrie heraufbeschworenen Weltuntergangsszenarien sind lächerlich.“
