Ya sea en el Mediterráneo o en el oeste de Estados Unidos, la narrativa sobre los incendios forestales se ha convertido en un conveniente escudo para los responsables políticos: culpar al «cambio climático», ignorar los problemas estructurales y luego exigir más dinero de los contribuyentes para mantener un sistema fallido.
Ob im Mittelmeerraum oder im amerikanischen Westen, die Erzählung rund um Waldbrände ist zu einem bequemen Schutzschild für politische Entscheidungsträger geworden: den „Klimawandel“ beschuldigen, den strukturellen Verfall ignorieren und dann mehr Steuergelder fordern, um einen kaputten Status quo aufrechtzuerhalten.
Que ce soit en Méditerranée ou dans l'Ouest américain, le discours autour des feux de forêt est devenu un bouclier commode pour les décideurs politiques : blâmer le « changement climatique », ignorer la dégradation structurelle, puis exiger davantage d'argent des contribuables pour maintenir un statu quo défaillant.
Whether in the Mediterranean or the American West, the narrative around wildfires has become a convenient shield for policymakers: blame “climate change,” ignore the structural rot, and then demand more taxpayer money to sustain a broken status quo.
COVID was the rehearsal… Climate is the show.
First CERES podcast is online In this [...]
