Las tan promocionadas energías renovables aportaron solo el 6 % del suministro mundial de energía primaria el año pasado, según la Statistical Review of World Energy, publicada a principios de esta semana. Robert Lyman analiza las principales tendencias estadísticas generales para la Friends of Science Society.
Ahora podemos observar una maniobra retórica ya conocida del establishment climático, afirma Tilak Doshi: toda crisis se convierte en una razón para acelerar la transición energética y todo costo inconveniente se atribuye a un compromiso insuficiente con esa causa.
Les énergies renouvelables, pourtant si vantées, n'ont fourni que 6 % de l'approvisionnement mondial en énergie primaire l'an dernier, selon la Statistical Review of World Energy (Revue statistique de l'énergie mondiale), publiée en début de semaine. Robert Lyman analyse les principales tendances statistiques générales pour la « Friends of Science Society » (Société des Amis de la Science).
The highly touted renewables provided only 6% of the world’s primary energy supply last year, according to the Statistical Review of World Energy, released earlier this week. Robert Lyman analyses the important overall statistical trends for the Friends of Science Society.
Die viel gepriesenen erneuerbaren Energien deckten im vergangenen Jahr lediglich 6 % des weltweiten Primärenergiebedarfs, wie aus dem Anfang dieser Woche veröffentlichten „Statistical Review of World Energy“ hervorgeht. Robert Lyman analysiert die wichtigsten statistischen Gesamttrends für die „Friends of Science Society“.
„Wir können jetzt ein bekanntes rhetorisches Manöver des Klima-Establishments beobachten“, sagt Tilak Doshi: „Jede Krise wird zum Anlass genommen, die Energiewende zu beschleunigen, und alle unangenehmen Kosten werden auf ein unzureichendes Engagement für die Sache zurückgeführt.“
« On assiste aujourd’hui à une manœuvre rhétorique bien connue de la part des acteurs de l’établissement climatique », déclare Tilak Doshi : « Chaque crise devient un prétexte pour accélérer la transition énergétique, et chaque coût gênant est imputé à un engagement insuffisant envers la cause. »
We can now see a familiar rhetorical manoeuvre from the Climate Establishment, says Tilak Doshi: Every crisis becomes a reason to accelerate the energy transition, and every inconvenient cost is attributed to insufficient commitment to the cause.
Indonesia está impulsando una espectacular recuperación, rechazando el suicidio económico de los mandatos climáticos de Occidente para recuperar su soberanía energética y resucitar su modelo histórico de prosperidad, afirma Vijay Jayaraj.
Indonesien vollbringt eine spektakuläre Wiederbelebung, indem es den wirtschaftlichen Selbstmord westlicher Klimamandate ablehnt, um seine Energiesouveränität zurückzuerlangen und seinen historischen Plan für Wohlstand wiederzubeleben, sagt Vijay Jayaraj.
