El verano de 2026 fue el «más cálido registrado» en Estados Unidos según las temperaturas medias diarias. Sin embargo, no lo fue si se consideran las temperaturas máximas medias diarias, afirma Chris Martz. Además, existen motivos legítimos para cuestionar los ajustes que la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) aplica a sus datos brutos.
Der Sommer 2026 war in den USA, gemessen an den durchschnittlichen Tagestemperaturen, der wärmste seit Beginn der Aufzeichnungen. Betrachtet man jedoch die durchschnittlichen Tageshöchsttemperaturen, so Chris Martz, trifft dies nicht zu. Darüber hinaus bestehen berechtigte Bedenken hinsichtlich der Anpassungen, die die NOAA an ihren Rohdaten vornimmt.
L'été 2026 a été « le plus chaud jamais enregistré » aux États-Unis si l'on se base sur les températures moyennes journalières. Mais ce n'est pas le cas si l'on considère les températures maximales moyennes journalières, précise Chris Martz. De plus, les ajustements que la NOAA applique à ses données brutes soulèvent des inquiétudes légitimes.
Summer 2026 was the “warmest on record” in the US based on average daily temperatures. But not when measured by average daily maximum temperatures, says Chris Martz. Furthermore, there are legitimate concerns about the adjustments NOAA applies to its raw data.
The devastating Nepal-Tibet disaster was quickly linked to climate change. Yet its precise causes remain under investigation, while glacier collapses, ice-rock avalanches and outburst floods have occurred for centuries. Population growth, development and vulnerability also shape the scale of the losses.
Chris Martz, meteorólogo conocido como el «anti-Greta Thunberg», considera que al menos parte del calentamiento global reciente es de origen humano. «Pero tampoco voy por ahí corriendo como una gallina histérica».
Chris Martz, Meteorologe und „Anti-Greta Thunberg“, glaubt, dass zumindest ein Teil der jüngsten globalen Erwärmung menschengemacht ist. „Aber ich renne jetzt auch nicht wie ein hysterisches Huhn herum.“
Chris Martz, météorologue et « anti-Greta Thunberg », pense qu'une partie au moins du réchauffement climatique récent est d'origine humaine. « Mais je ne cours pas non plus dans tous les sens comme une poule mouillée. »
Chris Martz, meteorologist and “anti-Greta Thunberg”, thinks at least some of the recent global warming is man-made. “But I'm also not running around like a hysterical chicken either.”
Auf der jüngsten Heartland-Konferenz gab es eine Sondersitzung mit dem Titel „Die Jugend in die Reihen der Klimarealisten holen“. Wie setzen sich jüngere Generationen mit Klimafragen auseinander, und wie prägen sie die zukünftige Debatte? Zwei interessante Redner waren Lucy Biggers, die früher mit Greta Thunberg verkehrte, und Chris Martz, der als „Anti-Greta Thunberg“ bezeichnet wurde.
