En una reciente conferencia, el profesor William Happer señaló que incluso la eliminación completa de todos los rumiantes reduciría la temperatura global en apenas unos 0,05 °C. El efecto es tan pequeño que pone en duda la justificación de políticas de mitigación agresivas dirigidas a estos animales productores de metano, como las vacas.
Dans une conférence récente, le professeur William Happer a démontré que même l'élimination complète de tous les ruminants ne réduirait les températures mondiales que d'environ 0,05 °C. Cet effet est si faible qu'il remet en question la justification de politiques d'atténuation agressives ciblant ces animaux producteurs de méthane, comme les vaches.
In a recent lecture prof. William Happer showed that even the complete elimination of all ruminants would reduce global temperatures by only about 0.05°C. The effect is so small that it calls into question the justification for aggressive mitigation policies targeting these methane producing animals, like cows.
Las contribuciones relativas de la radiación solar y los gases de efecto invernadero al calentamiento de los océanos no se comprenden tan bien como a menudo se presenta. Aún existen incertidumbres significativas, afirma Andy May en un reciente podcast con Tom Nelson.
Les contributions relatives du rayonnement solaire et des gaz à effet de serre au réchauffement des océans est moins bien comprise qu'on ne le prétend souvent. D'importantes incertitudes subsistent, comme l'explique Andy May dans un récent podcast avec Tom Nelson.
The relative contributions of solar radiation and greenhouse gases to ocean warming are not as well understood as often portrayed. Significant uncertainties remain, says Andy May in a recent podcast with Tom Nelson.
Un nuevo informe de la Organización Meteorológica Mundial vuelve a provocar titulares alarmistas sobre el cambio climático la semana pasada. Sin querer, escribe Marcel Crok, el informe abre la puerta al factor más importante del clima: el sol. Climate Intelligence (Clintel) es una fundación independiente que informa sobre el cambio climático y las políticas climáticas.
Un nouveau rapport de l'Organisation météorologique mondiale a une fois de plus fait la une des journaux la semaine dernière, avec des titres alarmistes. Involontairement, écrit Marcel Crok, ce rapport met en lumière le facteur le plus important de notre climat : le soleil.
A new report from the World Meteorological Organization once again led to apocalyptic headlines in the newspapers last week. Unintentionally, writes Marcel Crok, the report opens the door to the most important factor in our climate: the sun.
