La comunidad internacional debería abandonar los objetivos de temperatura del Acuerdo de París, que buscan limitar el calentamiento global a bastante menos de 2 °C, afirma Roger Pielke Jr., investigador independiente y miembro del American Enterprise Institute, en una entrevista grabada con Marcel Crok, director de Clintel. Esto abriría la puerta a un enfoque más pragmático que evitaría sacrificar la prosperidad económica.
La communauté internationale devrait abandonner les objectifs de température de l'Accord de Paris visant à limiter le réchauffement climatique bien en dessous de 2 °C, affirme Roger Pielke Jr., chercheur indépendant et membre de l'American Enterprise Institute, dans un entretien enregistré avec Marcel Crok, directeur de Clintel. Cela ouvrirait la voie à une approche plus pragmatique qui éviterait de sacrifier la prospérité économique.
The international community, and especially the EU, should abandon the Paris Agreement’s temperature targets of limiting global warming to well below 2°C, says independent researcher Roger Pielke Jr, in an interview by Clintel Director Marcel Crok. This would open the door to a more pragmatic approach that would avoid sacrificing economic prosperity.
Existe un grupo de presión muy influyente en Europa, fundado y con sede en La Haya, del que probablemente nunca has oído hablar: la Fundación Europea del Clima (European Climate Foundation). Con un presupuesto anual de cientos de millones de euros, financiado por multimillonarios estadounidenses, ejerce una intensa labor de lobby a favor de la neutralidad climática en Europa. Sin embargo, los medios de comunicación guardan un silencio absoluto sobre esta organización.
Es gibt eine äußerst einflussreiche Lobbyorganisation in Europa mit Gründung und Sitz in Den Haag, von der Sie wahrscheinlich noch nie gehört haben: die Europäische Klimastiftung. Mit einem jährlichen Budget von mehreren hundert Millionen Euro, finanziert von amerikanischen Milliardären, setzt sie sich erfolgreich für Klimaneutralität in Europa ein. Doch die Medien schweigen beharrlich zu dieser Organisation.
Il existe en Europe un groupe de pression très influent, fondé et basé à La Haye, dont vous n'avez jamais entendu parler : la « European Climate Foundation » (Fondation européenne pour le climat). Dotée d'un budget annuel de plusieurs centaines de millions d'euros, financé par des milliardaires américains, elle milite avec succès pour la neutralité climatique en Europe. Pourtant, les médias restent étrangement silencieux à son sujet.
There is a highly influential lobbying group in Europe, founded and based in The Hague, which you have never heard of: the European Climate Foundation. With an annual budget of hundreds of millions of euros, funded by American billionaires, it successfully lobbies for climate neutrality in Europe. Yet the media remains deafeningly silent on this group
