Esta semana, la OMS intentó una vez más asustarnos sin medida con alarmismo sobre el cambio climático. Supuestamente, este representa una amenaza catastrófica para la salud pública. Según Marcel Crok, estas afirmaciones pueden refutarse fácilmente y plantean la pregunta de cuál es realmente la agenda de la OMS.
Cette semaine, l'OMS a une fois de plus tenté de nous effrayer en instrumentalisant le changement climatique. Elle prétend qu'il représente une menace catastrophique pour la santé publique. Ces affirmations sont facilement réfutables et soulèvent la question des véritables objectifs de l'OMS, déclare Marcel Crok.
This week, the WHO tried once again to scare us senseless with fearmongering about climate change. It allegedly poses a catastrophic threat to public health. These claims are easily debunked and raise the question of what the WHO’s real agenda is, says Marcel Crok.
A pesar del calentamiento global, un nuevo estudio muestra que, en Estados Unidos, el frío es un factor de mortalidad mucho mayor que el calor y que la vulnerabilidad social desempeña un papel clave.
Une nouvelle étude montre qu'aux États-Unis, le froid contribue beaucoup plus à la mortalité que la chaleur, et que la vulnérabilité sociale joue un rôle majeur dans la détermination des conséquences.
A new paper shows that in the USA, cold weather is a much larger contributor to mortality than heat, and that social vulnerability plays a major role in determining outcomes.
