In diesem Artikel erklärt der Energieexperte Samuel Furfari, wie die jüngsten Veränderungen in der Primärenergiestatistik die Darstellung und das Verständnis der Energiewende grundlegend verändern. Diese methodischen Veränderungen zeigen, dass der Beitrag erneuerbarer Energien in viel zitierten globalen Daten seit langem überbewertet wird.
Die Netto-Null-Politik entwickelt sich rasch zu einer Steuer auf die Luft, die wir atmen, während sie die tiefe Abhängigkeit der Menschheit von Kohlenwasserstoffen ignoriert. Ohne fossile Brennstoffe können die moderne Zivilisation, die öffentliche Gesundheit und der globale Wohlstand schlichtweg nicht funktionieren.
Dans cet article, l'expert en énergie Samuel Furfari explique comment les récentes modifications apportées aux statistiques sur l'énergie primaire redéfinissent en profondeur la manière dont la transition énergétique est présentée et comprise. Ces changements méthodologiques révèlent que la contribution des énergies renouvelables a longtemps été surestimée dans les données mondiales largement citées.
In this article, energy expert Samuel Furfari explains how recent changes in primary energy statistics are fundamentally reshaping the way the energy transition is presented and understood. These methodological shifts reveal that the contribution of renewables has long been overstated in widely cited global data.
La politique de neutralité carbone se transforme rapidement en une taxe sur l'air que nous respirons, ignorant la profonde dépendance de l'humanité vis-à-vis des hydrocarbures. Sans énergies fossiles, la civilisation moderne, la santé publique et la prospérité mondiale ne peuvent tout simplement pas fonctionner.
Kanadas Energiepolitik kollidiert mit der wirtschaftlichen Realität, weil ein neues Pipeline-Abkommen die Grenzen der Netto-Null-Ideologie aufzeigt. Öl, Gas und Energie im Überfluss bleiben für die kanadische Wirtschaft und ihren künftigen Wohlstand unverzichtbar.
Net zero policy is rapidly becoming a tax on the air we breathe, while ignoring humanity’s deep dependence on hydrocarbons. Without fossil fuels, modern civilization, public health and global prosperity simply cannot function.
La politique énergétique du Canada se heurte à la réalité économique, alors qu’un nouvel accord sur un pipeline révèle les limites de l'idéologie de la carboneutralité. L'abondance de pétrole, de gaz et d'énergie demeure indispensable à l'économie canadienne et à sa prospérité future.
Canada’s energy policy is colliding with economic reality, as a new pipeline agreement exposes the limits of net zero ideology. Oil, gas and energy abundance remain indispensable to the Canadian economy and its future prosperity.
This article is the English translation of an analysis originally published in the German newsletter of Professor Fritz Vahrenholt. It examines how the Berlin blackout exposes structural weaknesses in Germany’s energy transition.
