Anlässlich ihres 24-jährigen Bestehens ruft die „Friends of Science Society“ die neu gegründete UN-Gruppe „Friends of Science“ zu einer Debatte über Klima- und Netto-Null-Ziele auf, wie in diesem Bericht von Inside Climate News über die Bonner Klimakonferenz beschrieben wird.
As the Friends of Science Society celebrates its 24ᵗʰ year of operation, they issue a debate challenge on climate and Net Zero targets, to the upstart UN “Friends of Science” group, described in this report by Inside Climate News on the Bonn Climate Conference.
Alors que la Friends of Science Society célèbre sa 24e année d'existence, elle lance un défi de débat sur le climat et les objectifs de zéro émission nette au groupe naissant des Nations Unies « Amis de la science », décrit dans ce rapport d'Inside Climate News sur la Conférence de Bonn sur le climat.
No debemos ser optimistas ingenuos sobre la política climática ni sobreestimar las señales positivas recientes, como las provenientes del presidente Trump. Esta es la opinión del presidente de Clintel, Václav Klaus: “Nada ha cambiado en la Unión Europea. Nosotros, con formación en ciencias sociales, no podemos imaginar que se produzca ningún cambio radical en Europa en el futuro cercano.” Klaus hizo estas declaraciones en su discurso en la reunión anual de la organización noruega Klimarealistene, celebrada en Oslo el 15 de marzo.
Un optimisme naïf sur la politique climatique en surestimant les récents signaux positifs, comme ceux du président Trump serait une érreur. C'est l'avis de Václav Klaus, président de Clintel : « Rien n'a changé au sein de l'UE. En tant que spécialistes des sciences sociales, on ne voit pas de changement radical se produire en Europe dans un avenir proche. » a dit M. Klaus a lors de la réunion annuelle de l'Association norvégienne des climatologues (Klimarealistene) à Oslo, le 15 mars.
We must not be naïve optimists about climate policy and should not overestimate the recent positive signals, like those from President Trump. This is the view of Clintel President Václav Klaus: “Nothing has changed in the European Union. We, with a background in the social sciences, cannot imagine that any radical change will take place in Europe in the near future.” Klaus made these remarks in his speech at the annual meeting of the Norwegian Klimarealistene in Oslo on March 15.
Mit dem Eintritt von Clintel in eine neue Ära unter der Führung von Václav Klaus stellt dessen Antrittsrede die Grundlagen der Ideologie der globalen Erwärmung infrage und fordert ein erneutes Bekenntnis zu einer rationalen, evidenzbasierten Klimadebatte.
Alors que Clintel entre dans une nouvelle ère sous la direction de Václav Klaus, son discours inaugural remet en question les fondements de l'idéologie du réchauffement climatique et appelle à un engagement renouvelé en faveur d'un débat climatique rationnel et fondé sur des preuves.
As Clintel enters a new era under the leadership of Václav Klaus, his inaugural address challenges the foundations of global warming ideology and calls for a renewed commitment to rational, evidence-based climate debate.
