Lors de la 16e Conférence internationale sur le climat (ICCC) à Washington, D.C., Marc Morano affirme que l'agenda climatique mondial est en train de s'affaiblir, qualifiant cette période comme la plus prometteuse pour le réalisme climatique depuis 50 ans.
En la 16.ª ICCC en Washington D. C., Marc Morano sostiene que la agenda climática global se está debilitando, calificando este momento como el más prometedor para el realismo climático en los últimos 50 años.
At the 16th ICCC in Washington, D.C., Marc Morano argues that the global climate agenda is weakening, calling this the most promising moment for climate realism in the past 50 years.
Die Redaktion der Wettersendung «SRF Meteo» hat versucht, «Argumente der Klimaskeptiker» als falsch zu entlarven. Was sie hier als angeblichen «Stand der Wissenschaft» hinstellt, hält allerdings einem Faktencheck nicht stand.
L'équipe éditoriale du programme météorologique suisse SRF Météo a tenté d’exposer les « arguments des climatosceptiques » comme étant faux. Cependant, ce qu'elle présente comme le prétendu « état des connaissances scientifiques » ne résiste pas à la vérification des faits.
The editorial team of the Swiss weather program SRF Meteo has attempted to expose ‘arguments of climate sceptics’ as false. However, what they present as the alleged ‘state of science’ does not stand up to fact-checking.
In einem kürzlich gehaltenen Vortrag der ICSF/Clintel argumentierte Professor Steven Koonin, dass sich die globale Klima- und Energiepolitik an einem Wendepunkt befindet. Nach Jahrzehnten, in denen der Schwerpunkt auf schnellen und weitreichenden Emissionsreduktionen lag, sieht er deutliche Anzeichen für eine Verlagerung hin zu mehr Realismus und Pragmatismus, auch in der Klimaberichterstattung. Schließlich lassen sich die wirtschaftlichen, technologischen und sozialen Realitäten immer schwerer ignorieren.
Lors d'une conférence ICSF/Clintel, le prof. Steven Koonin a dit que la politique mondiale en matière de climat et d'énergie est à un tournant décisif. Après des décennies passées à privilégier des réductions drastiques et rapides des émissions, il observe des signes manifestes d'une évolution vers un plus grand réalisme et un pragmatisme accru, y compris dans les rapports sur le climat. En effet, il est de plus en plus difficile d'ignorer les réalités économiques, technologiques et sociales.
In a recent ICSF/Clintel lecture, Professor Steven Koonin argued that global climate and energy policy is at a tipping point. After decades of emphasis on rapid and far-reaching emission reductions, he sees clear signs of a shift toward greater realism and pragmatism, including in climate reporting. After all, economic, technological, and social realities are becoming increasingly difficult to ignore.
