El geólogo, experto en energía y educador Scott Tinker cuestionó algunos de los supuestos centrales detrás de la transición energética moderna durante su reciente aparición en el popular pódcast Triggernometry: «No existe tal cosa como la energía renovable».
Geologist, energy expert and educator Scott Tinker challenged some of the central assumptions behind the modern energy transition in his recent appearance on the popular podcast Triggernometry: “There’s no such thing as renewable energy.”
El analista energético británico David Turver ha hecho una evaluación contundente de la política energética del Reino Unido y sostiene que la búsqueda del cero neto está haciendo que la electricidad sea cada vez más cara, complicando el funcionamiento de la red eléctrica y debilitando la generación convencional necesaria para mantener la fiabilidad del sistema.
L'analyste énergétique britannique David Turver a dressé un bilan sans concession de la politique énergétique du Royaume-Uni, affirmant que la quête du zéro émission nette rend l'électricité de plus en plus chère, complique le fonctionnement du réseau électrique et compromet la production conventionnelle nécessaire au maintien de la fiabilité du système.
British energy analyst David Turver has delivered a blunt assessment of the United Kingdom’s energy policy, arguing that the country’s pursuit of Net Zero is making electricity increasingly expensive, complicating the operation of the power grid and undermining the conventional generation needed to keep the system reliable.
Der britische Energieanalyst David Turver hat eine unverblümte Einschätzung der Energiepolitik Großbritanniens abgegeben und argumentiert, dass das Streben des Landes nach Netto-Null-Emissionen die Stromerzeugung immer teurer mache, den Betrieb des Stromnetzes verkompliziere und die konventionelle Stromerzeugung untergrabe, die für die Zuverlässigkeit des Systems notwendig sei.
El esfuerzo de Europa por impulsar las energías renovables queda prácticamente incinerado de inmediato por la quema de combustibles fósiles en otras partes del mundo, afirma Samuel Furfari. Además, conduce al declive económico.
The European effort to advance renewables is incinerated almost instantly by the combustion of fossil fuels elsewhere, says Samuel Furfari. It also leads to economic decline.
Die europäischen Bemühungen um den Ausbau erneuerbarer Energien werden durch die Verbrennung fossiler Brennstoffe anderswo fast im selben Moment zunichte gemacht, sagt Samuel Furfari. Dies führt auch zu einem wirtschaftlichen Niedergang.
L’effort européen pour développer les énergies renouvelables sont presque instantanément anéantis par la combustion des énergies fossiles ailleurs dans le monde, affirme Samuel Furfari. Cela entraîne également un déclin économique.
