Muchas organizaciones reconocen ahora que generar electricidad no es lo mismo que construir un sistema eléctrico asequible y fiable. Isaac Orr y Mitch Rolling explican que esto constituye una admisión de que la energía eólica y solar nunca fueron las fuentes de electricidad más baratas; simplemente se estaban ignorando sus costos ocultos mediante el uso de la métrica LCOE.
Viele Organisationen erkennen mittlerweile an, dass die Stromerzeugung nicht gleichbedeutend mit dem Aufbau eines bezahlbaren und zuverlässigen Stromnetzes ist. Isaac Orr und Mitch Rolling erklären, dies sei ein Eingeständnis, dass Wind- und Solarenergie nie die günstigsten Stromquellen waren – die versteckten Kosten wurden durch die Verwendung der Stromgestehungskosten-Kennzahl (LCOE) schlichtweg ignoriert.
Many organizations now acknowledge that generating electricity is not the same as building an affordable and reliable electricity system. Isaac Orr and Mitch Rolling explain that this is an admission that wind and solar were never the cheapest electricity sources — the hidden costs were simply being ignored by using the LCOE metric.
De nombreuses organisations reconnaissent aujourd'hui que produire de l'électricité ne signifie pas construire un réseau électrique abordable et fiable. Isaac Orr et Mitch Rolling expliquent que cela revient à admettre que l'éolien et le solaire n'ont jamais été les sources d'électricité les moins chères ; les coûts cachés étaient tout simplement ignorés en utilisant l’indicateur du coût actualisé de l'énergie (LCOE).
Large-scale lithium-ion battery storage is expanding rapidly, often with limited public discussion of safety and environmental risks. The article below examines a recent white paper by engineer Richard Ellenbogen that analyzes these risks, particularly when such facilities are sited in densely populated or environmentally sensitive areas.
Le stockage à grande échelle de batteries lithium-ion connaît une expansion rapide, souvent sans débat public suffisant sur les risques liés à la sécurité et à l'environnement. Cet article examine un récent livre blanc de l'ingénieur Richard Ellenbogen qui analyse ces risques, notamment lorsque ces installations sont implantées dans des zones densément peuplées ou écologiquement sensibles.
Large-scale lithium-ion battery storage is expanding rapidly, often with limited public discussion of safety and environmental risks. The article below examines a recent white paper by engineer Richard Ellenbogen that analyzes these risks, particularly when such facilities are sited in densely populated or environmentally sensitive areas.
