Während Europa und die Vereinten Nationen eine aggressive Klimapolitik verfolgen, schlagen die Entwicklungsländer einen anderen Weg ein. Für Milliarden von Menschen bleibt bezahlbare und zuverlässige Energie – und nicht Klimaziele – die oberste Priorität.
Alors que l'Europe et les Nations Unies mettent en œuvre des politiques climatiques ambitieuses, les pays en développement sont en train de choisir une autre voie. Pour des milliards de personnes, l'accès à une énergie abordable et fiable – et non les objectifs climatiques – demeure la priorité absolue.
While Europe and the United Nations pursue aggressive climate policies, developing nations are choosing a different path. For billions of people, affordable and reliable energy — not climate targets — remains the overriding priority.
Während Regierungen Milliarden für die Reduzierung von CO₂-Emissionen ausgeben, bleiben echte Umweltprobleme ungelöst. Die eigentliche Umweltkrise ist nicht der Klimawandel, sondern Müll, verschmutztes Wasser und mangelhafte Regierungsführung.
Alors que les gouvernements dépensent des milliards pour réduire les émissions de CO₂, les véritables problèmes environnementaux demeurent. La véritable crise environnementale n'est pas le changement climatique, mais les déchets, la pollution de l'eau et la défaillance de la gouvernance.
While governments spend billions on COâ‚‚ reduction, real environmental problems remain unresolved. The real environmental crisis is not climate change, but waste, polluted water and failing governance.
