Ámsterdam acaba de convertirse en la primera capital del mundo en prohibir la publicidad en espacios públicos tanto de la carne como de los combustibles fósiles. Sin embargo, las prohibiciones publicitarias solo sirven para reforzar un sentimiento de superioridad moral entre las élites urbanas, sin lograr nada y poniendo mucho en riesgo, afirma Vijay Jayaraj.
La rapidez con la que los países de la ASEAN abandonaron sus compromisos de “cero emisiones netas” debería decirlo todo sobre la viabilidad de la agenda climática. En el momento en que surgió una amenaza real, la transición hacia la energía verde quedó expuesta como una creencia de lujo, afirma Vijay Jayaraj.
Amsterdam est devenue la première capitale au monde à interdire la publicité pour la viande et les énergies fossiles. Mais, selon Vijay Jayaraj, ces interdictions ne font que renforcer le sentiment de supériorité morale des élites urbaines, sans rien accomplir et en mettant beaucoup de choses en péril.
Amsterdam just became the world’s first capital to outlaw public ads for both meat and fossil fuels. But advertising bans serve only to boost a feeling of moral superiority among urban elites while achieving nothing and jeopardizing much, says Vijay Jayaraj.
La rapidité avec laquelle les pays de l'ASEAN ont abandonné leurs engagements de neutralité carbone en dit long sur la viabilité de l’agenda climatique. Dès l'apparition d'une menace réelle, la transition énergétique verte s'est révélée être une croyance de luxe, affirme Vijay Jayaraj.
The speed at which ASEAN nations abandoned their net-zero pledges should tell you everything you need to know about the viability of the climate agenda. The moment a real threat emerged, the green energy transition was exposed as a luxury belief, says Vijay Jayaraj.
Nach 2030 wird die Zahl der Menschen in extremer Armut voraussichtlich wieder ansteigen, vor allem in Afrika. Während der Rest der Welt dem Wohlstand entgegenstrebt, gerät Afrika in einen Abwärtsstrudel der Verelendung. Diese Daten sind ein Armutszeugnis für die moderne „grüne“ Agenda.
Après 2030, le nombre de personnes vivant dans l'extrême pauvreté devrait recommencer à augmenter, principalement en Afrique. Tandis que le reste du monde progresse vers la prospérité, l'Afrique est inexorablement entraînée vers la misère. Ces données constituent une critique acerbe des politiques environnementales modernes.
After 2030, the number of people in extreme poverty is expected to start rising again, driven largely by Africa. While the rest of the world marches toward prosperity, Africa is being forced into a trajectory of destitution. The data is an indictment of the modern ‘green’ agenda.
