Die Reaktion Europas auf die Verhaftung von Nicolás Maduro offenbart tiefgreifende Missverständnisse hinsichtlich der Ölindustrie, der Energiegeopolitik und der wirtschaftlichen Realität. Professor Samuele Furfari erklärt, warum die Berichterstattung der EU-Medien die Wahrheit über Venezuela und Öl verzerrt.
La réaction de l'Europe à l'arrestation de Nicolás Maduro révèle de profondes incompréhensions concernant l'industrie pétrolière, la géopolitique énergétique et la réalité économique. Le professeur Samuele Furfari explique pourquoi les médias européens déforment la vérité sur le Venezuela et le pétrole.
Europe’s reaction to the arrest of Nicolás Maduro reveals deep misunderstandings about the oil industry, energy geopolitics and economic reality. Professor Samuele Furfari explains why EU media narratives distort the truth about Venezuela and oil.
Politische Kräfte in den Vereinten Nationen und der Europäischen Union belehren Afrika seit Jahrzehnten über „Tugendhaftigkeit“ im Klimabereich. Netto-Null-Versprechen, Ziele für erneuerbare Energien, ESG-Rahmenwerke und vieles mehr stehen auf der immer länger werdenden Liste von Rezepten zur „Heilung des Planeten“.
Les puissances politiques des Nations Unies et de l'Union européenne ont passé des décennies à donner des leçons à l'Afrique sur la « vertu » climatique. Les engagements zéro émission nette, les objectifs en matière d'énergies renouvelables, les cadres ESG et autres constituent une liste sans cesse croissante des prescriptions pour « guérir la planète ».
Political powers in the United Nations and European Union have spent decades lecturing Africa on climate “virtue.” Net-zero pledges, renewable targets, ESG frameworks and more make up the ever-growing list of prescriptions for “healing the planet.”
Mientras el resto de Europa tirita bajo la austeridad autoimpuesta de los mandatos de cero emisiones netas, Noruega, en el norte helado, mantiene las luces encendidas y las arcas llenas al esquivar las arenas movedizas ideológicas de lo “verde” que han definido la política energética del continente.
Europa se presenta a sí misma como la catedral de la transición «verde». Burócratas en Bruselas y políticos en Berlín llevan décadas dando lecciones al resto del mundo sobre la supuesta necesidad moral de abandonar los hidrocarburos. Han construido un relato de la Unión Europea como una ciudad resplandeciente, impulsada por la brisa y el sol, modelo de una utopía de cero emisiones netas.
L’Europe se présente comme la cathédrale autoproclamée de la transition écologique. Depuis des décennies, les bureaucrates bruxellois et les politiciens berlinois prêchent au monde entier la nécessité morale d’abandonner les hydrocarbures. Ils ont bâti le récit d’une Union européenne idéale, alimentée par le vent et le soleil, incarnant une utopie zéro émission nette.
Europa versteht sich selbst als Vorreiter der „grünen“ Wende. Seit Jahrzehnten belehren Bürokraten in Brüssel und Politiker in Berlin die Welt über die moralische Notwendigkeit, auf Kohlenwasserstoffe zu verzichten. Sie haben ein Bild von der Europäischen Union als leuchtender Stadt entworfen, die mit Wind- und Sonnenenergie betrieben wird und eine Netto-Null-Utopie verkörpert.
