Todo el asunto de la llamada “acidificación de los océanos” no es más que un intento de aprovecharse de la idea de que la gente encontrará aterradora la palabra “ácido”, afirma Francis Menton.
Die ganze Sache mit der „Ozeanversauerung“ ist nichts anderes als der Versuch, mit der Vorstellung zu spielen, dass die Menschen das Wort „Säure“ beängstigend finden, sagt Francis Menton.
Selon Francis Menton, toute cette histoire «d’acidification des océans » n’est rien d’autre qu’une tentative de jouer sur l’idée que les gens trouveront le mot « acide » effrayant.
La vinculación entre clima y salud es simplemente la última versión de un viejo patrón de los autoritarios que afirman poseer conocimientos expertos para dirigir la vida de las personas por el camino de la servidumbre, sostiene Tilak Doshi.
The whole “ocean acidification” thing is no more than an effort to play on the idea that people will find the word “acid” scary, says Francis Menton.
Ámsterdam acaba de convertirse en la primera capital del mundo en prohibir la publicidad en espacios públicos tanto de la carne como de los combustibles fósiles. Sin embargo, las prohibiciones publicitarias solo sirven para reforzar un sentimiento de superioridad moral entre las élites urbanas, sin lograr nada y poniendo mucho en riesgo, afirma Vijay Jayaraj.
Der Zusammenhang zwischen Klima und Gesundheit ist nur die jüngste Ausprägung eines uralten Musters von Autoritären, die behaupten, sich auf Expertenwissen zu berufen, um das Leben der Menschen in Richtung Knechtschaft zu lenken, sagt Tilak Doshi.
Le lien entre climat et santé n'est que la dernière itération d'un schéma ancestral où les autoritaires s'arrogent un savoir expert pour mener les gens sur la voie de la servitude, affirme Tilak Doshi.
The climate-health linkage is only the latest iteration of an age-old pattern of authoritarians who claim expert knowledge to order people’s lives onto the road to serfdom, says Tilak Doshi.
Amsterdam est devenue la première capitale au monde à interdire la publicité pour la viande et les énergies fossiles. Mais, selon Vijay Jayaraj, ces interdictions ne font que renforcer le sentiment de supériorité morale des élites urbaines, sans rien accomplir et en mettant beaucoup de choses en péril.
