Laut der prominenten Klimarealistin Judith Curry hat das Klimathema seine politische Relevanz verloren. Das ist der Hauptgrund, warum sie ihren erfolgreichen Blog Climate Etc. einstellt.
According to prominent climate realist Judith Curry, the climate issue has lost its political relevance. It’s the main reason she is closing her successful blog Climate Etc.
Selon Judith Curry, figure emblématique du réalisme climatique, la question climatique a perdu toute pertinence politique. C'est la principale raison pour laquelle elle ferme son blog à succès, Climate Etc.
El intento de convertir la Copa del Mundo en una historia moral sobre el clima ignora el contexto, la escala comparativa y el sentido común, afirma Anthony Watts. Es un ejemplo perfecto de la tendencia del periodismo climático moderno a encajar el cambio climático en prácticamente cualquier tema imaginable.
Der Versuch, die Fußball-WM in eine Klimadebatte zu verwandeln, ignoriert Kontext, Vergleichsmaßstab und gesunden Menschenverstand, so Anthony Watts. Es ist ein Paradebeispiel für die Tendenz des modernen Klimajournalismus, den Klimawandel in nahezu jedes erdenkliche Thema hineinzuzwängen.
Selon Anthony Watts, la tentative de transformer la Coupe du monde en une fable morale sur le climat fait fi du contexte, de l'échelle comparative et du bon sens. C'est un parfait exemple de la tendance du journalisme climatique moderne à intégrer de force le changement climatique à pratiquement tous les sujets imaginables.
The attempt to transform the World Cup into a climate morality tale ignores context, comparative scale and common sense, says Anthony Watts. It’s a perfect example of modern climate journalism’s tendency to shoehorn climate change into virtually every subject imaginable.
El modo dominante del periodismo climático en la prensa occidental convencional consiste en una fusión perfecta de activismo, apelación emocional y empirismo selectivo, en la que no tiene cabida ninguna evidencia contraria ni ninguna voz escéptica. Nuestros hijos pagan el precio, afirma Tilak Doshi.
Dentro de cincuenta años, se escribirán estudios académicos sobre la locura climática que alguna vez predominó, afirma William Happer en un nuevo libro. “Las tonterías sobre el clima acabarán terminando y serán arrojadas al basurero de la historia, donde pertenecen. Pero cuanto más tiempo continúe este culto, mayor será el daño causado.”
Dans cinquante ans, des traités universitaires seront consacrés à la folie climatique qui a jadis prévalu, affirme William Happer dans un nouvel ouvrage. « Les inepties climatiques finiront par disparaître et rejoindront les oubliettes de l’histoire, là où elles ont leur place. Mais plus ce culte perdure, plus les dégâts sont importants. »
