In diesem Artikel erklärt der Energieexperte Samuel Furfari, wie die jüngsten Veränderungen in der Primärenergiestatistik die Darstellung und das Verständnis der Energiewende grundlegend verändern. Diese methodischen Veränderungen zeigen, dass der Beitrag erneuerbarer Energien in viel zitierten globalen Daten seit langem überbewertet wird.
Dans cet article, l'expert en énergie Samuel Furfari explique comment les récentes modifications apportées aux statistiques sur l'énergie primaire redéfinissent en profondeur la manière dont la transition énergétique est présentée et comprise. Ces changements méthodologiques révèlent que la contribution des énergies renouvelables a longtemps été surestimée dans les données mondiales largement citées.
In this article, energy expert Samuel Furfari explains how recent changes in primary energy statistics are fundamentally reshaping the way the energy transition is presented and understood. These methodological shifts reveal that the contribution of renewables has long been overstated in widely cited global data.
