En una reciente conferencia, el profesor William Happer señaló que incluso la eliminación completa de todos los rumiantes reduciría la temperatura global en apenas unos 0,05 °C. El efecto es tan pequeño que pone en duda la justificación de políticas de mitigación agresivas dirigidas a estos animales productores de metano, como las vacas.
Dans une conférence récente, le professeur William Happer a démontré que même l'élimination complète de tous les ruminants ne réduirait les températures mondiales que d'environ 0,05 °C. Cet effet est si faible qu'il remet en question la justification de politiques d'atténuation agressives ciblant ces animaux producteurs de méthane, comme les vaches.
In a recent lecture prof. William Happer showed that even the complete elimination of all ruminants would reduce global temperatures by only about 0.05°C. The effect is so small that it calls into question the justification for aggressive mitigation policies targeting these methane producing animals, like cows.
Un artículo reciente predice un desastre irreversible más allá del cual el planeta se volvería insoportablemente caliente. Pero un examen cuidadoso de la evidencia revela que esta afirmación es absurda, sin indicios de que actualmente estemos siquiera cerca de un punto de inflexión climático de ese tipo.
Une étude récente prédit une catastrophe irréversible au-delà de laquelle la planète deviendrait insupportablement chaude. Or, un examen attentif des données révèle l'absurdité de cette affirmation, rien n'indiquant que nous soyons actuellement même à proximité d'un tel point de basculement climatique.
A recent paper predicts an irreversible disaster beyond which the planet would become unbearably hot. But a careful look at the evidence reveals this claim to be absurd, with no sign that we are currently anywhere close to such a climate tipping point.
El ganador del Premio Nobel John Clauser fue uno de los ponentes en la Conferencia Internacional sobre el Cambio Climático de la semana pasada. Clauser afirma que no existe evidencia de una crisis climática. Es uno de los firmantes destacados de la Declaración Mundial sobre el Clima de Clintel.
Presentar resultados de modelos de billones de dólares como si fueran hechos económicos comprobados es mal periodismo, y la BBC debería avergonzarse por presentar como hechos este tipo de basura fácilmente refutable. Ese es el verdadero desastre aquí.
Le lauréat du prix Nobel John Clauser était l'un des orateurs de la Conférence internationale sur le changement climatique de la semaine dernière. Clauser affirme qu'il n'existe aucune preuve d'une crise climatique. Il est un signataire éminent de la Déclaration mondiale sur le climat de Clintel.
De présenter des prévisions économiques chiffrées à mille milliards de dollars comme des faits avérés relève du mauvais journalisme, et la BBC devrait avoir honte de diffuser de telles inepties facilement falsifiables. C'est là le véritable désastre.
