Les mesures marégraphiques directes et à long terme effectuées dans le monde entier ne montrent pas l'accélération spectaculaire du niveau de la mer que sous-entend le récit basé sur les données satellitaires, affirme Anthony Watts.
La production mondiale de riz a presque doublé entre les années 1960 et les années 2010, et l'augmentation du CO2 atmosphérique a été le principal facteur environnemental contribuant à cette hausse de production.
Die weltweite Reisproduktion hat sich zwischen den 1960er und den 2010er Jahren nahezu verdoppelt, wobei der Anstieg des atmosphärischen CO2 der wichtigste Umweltfaktor war, der zu dieser Produktionssteigerung beitrug.
Global rice production nearly doubled between the 1960s and the 2010s and rising atmospheric CO2 was the primary environmental factor contributing to increased production.
En este artículo, la investigadora climática y escritora Linnea Lueken examina las afirmaciones de The New York Times de que el cambio climático está enfermando a los jugadores de tenis durante el Abierto de Francia (French Open). Sostiene que la salud de los jugadores, la infraestructura del torneo y la sensibilidad individual al calor ofrecen explicaciones más plausibles que el cambio climático, y que una sola ola de calor no constituye evidencia de una tendencia climática de largo plazo.
Dans cet article, Linnea Lueken, chercheuse et auteure spécialisée dans le climat, examine les affirmations du New York Times selon lesquelles le changement climatique serait à l'origine des problèmes de santé des joueurs de tennis pendant Roland-Garros. Elle soutient que la santé des joueurs, les infrastructures du tournoi et la sensibilité individuelle à la chaleur constituent des explications plus plausibles que le changement climatique, et qu'une vague de chaleur isolée ne prouve en rien une tendance climatique à long terme.
In diesem Artikel untersucht die Klimaforscherin und Autorin Linnea Lueken die Behauptungen der New York Times, der Klimawandel mache Tennisspieler während der French Open krank. Sie argumentiert, dass der Gesundheitszustand der Spieler, die Turnierinfrastruktur und die individuelle Hitzeempfindlichkeit plausiblere Erklärungen liefern als der Klimawandel und dass eine einzelne Hitzewelle kein Beweis für einen langfristigen Klimatrend ist.
In this article, climate researcher and writer Linnea Lueken examines claims by The New York Times that climate change is making tennis players ill during the French Open. She argues that player health, tournament infrastructure, and individual heat sensitivity provide more plausible explanations than climate change, and that a single heatwave does not constitute evidence of a long-term climate trend.
La vinculación entre clima y salud es simplemente la última versión de un viejo patrón de los autoritarios que afirman poseer conocimientos expertos para dirigir la vida de las personas por el camino de la servidumbre, sostiene Tilak Doshi.
Der Zusammenhang zwischen Klima und Gesundheit ist nur die jüngste Ausprägung eines uralten Musters von Autoritären, die behaupten, sich auf Expertenwissen zu berufen, um das Leben der Menschen in Richtung Knechtschaft zu lenken, sagt Tilak Doshi.
