Jahrelang warnten Kritiker der Klimaorthodoxie, dass eine Zukunft ohne fossile Brennstoffe eine Illusion sei. Nun geben sogar die weltweit führenden Energiebehörden zu, was Physik, Wirtschaft und Realität schon lange klar gemacht haben.
Pendant des années, les détracteurs du climat ont averti qu'un avenir sans énergies fossiles était une illusion. Aujourd'hui, même les plus grandes autorités mondiales en matière d'énergie reconnaissent ce que la physique, l'économie et la réalité ont démontré depuis longtemps.
For years, critics of climate orthodoxy warned that a fossil-fuel-free future was an illusion. Now, even the world’s leading energy authorities are conceding what physics, economics, and reality have long made clear.
Durante años, quienes criticaban la ortodoxia climática advirtieron que un futuro sin combustibles fósiles era una ilusión. Ahora, incluso las principales autoridades energéticas del mundo están reconociendo lo que la física, la economía y la realidad han dejado claro desde hace tiempo.
Die USA und Japan überwinden die Lähmung durch irrationale Klimapolitik mit einem strategischen Pakt über Seltenerdmetalle, wichtige Komponenten für Halbleiter und Kernreaktoren der nächsten Generation.
Les États-Unis et le Japon sortent de la paralysie des politiques climatiques irrationnelles grâce à un pacte stratégique portant sur les terres rares, composants essentiels pour les semi-conducteurs et les réacteurs nucléaires de la nouvelle génération.
Estados Unidos y Japón están dejando atrás la parálisis de políticas climáticas irracionales con un pacto estratégico que abarca minerales de tierras raras, componentes críticos para semiconductores y reactores nucleares de próxima generación.
The U.S. and Japan are shedding the paralysis of irrational climate policies with a strategic pact covering rare-earth minerals, critical components for semiconductors and next-generation nuclear reactors.
