Cinco meses después de que el IPCC dictaminara que el infame escenario climático apocalíptico RCP8.5 era «inverosímil», la Met Office británica sigue alimentando un miedo injustificado y conveniente para el Cero Neto, afirma Chris Morrison.
Five months after the IPCC ruled that the infamous RCP8.5 doomsday climate scenario was “implausible”, the British Met Office is still whipping up unjustified Net-Zero convenient fear, says Chris Morrison.
Fünf Monate, nachdem der IPCC das berüchtigte Klimaszenario RCP8.5 als „unplausibel“ bezeichnet hat, schürt das britische Met Office immer noch unbegründete Ängste zugunsten der Netto-Null, sagt Chris Morrison.
Cinq mois après que le GIEC a jugé que le tristement célèbre scénario climatique apocalyptique RCP8.5 était « improbable », le Met Office britannique continue d'attiser une peur injustifiée et favorable au Net-Zero, affirme Chris Morrison.
Das Met Office muss seine äußerst mangelhafte Studie (UKCP18) zurückziehen und darauf hinweisen, dass alle politischen Maßnahmen überprüft werden sollten, die auf diesen diskreditierten Zahlen beruhen, sagt Chris Morrison.
El Met Office debe retirar su trabajo profundamente defectuoso (UKCP18) y emitir una notificación indicando que cualquier política derivada de sus cifras desacreditadas debería ser reevaluada, afirma Chris Morrison.
Le Met Office doit retirer son étude profondément erronée (UKCP18) et notifier que toutes les politiques découlant de ses chiffres discrédités devraient être réexaminées, déclare Chris Morrison.
The Met Office must remove it’s deeply flawed work (UKCP18) with a notification that any policies arising from its discredited figures, should be re-examined, says Chris Morrison.
El artículo a continuación, de Chris Morrison, demuestra claramente que la fiabilidad de las mediciones de temperatura en el Reino Unido presenta serias deficiencias. Basándose en una investigación detallada, el Dr. Eric Huxter muestra que una gran parte de los picos de temperatura registrados no es resultado de la variación natural, sino de influencias artificiales en estaciones de medición mal ubicadas. Esto plantea preguntas fundamentales sobre la calidad de los datos subyacentes utilizados para la elaboración de informes climáticos y la toma de decisiones políticas.
Der folgende Artikel von Chris Morrison macht deutlich, dass die Zuverlässigkeit von Temperaturmessungen in UK ernsthaft zu wünschen übrig lässt. Auf der Grundlage eingehender Untersuchungen zeigt Dr. Eric Huxter, dass ein großer Teil der verzeichneten Temperaturspitzen nicht auf natürliche Schwankungen zurückzuführen ist, sondern auf künstliche Einflüsse an ungünstig gelegenen Messstationen. Dies wirft grundlegende Fragen hinsichtlich der Qualität der zugrunde liegenden Daten auf, die für die Klimaberichterstattung und politische Entscheidungen herangezogen werden.
