When Net Zero Fails, Start a War: Europe’s Descent
When all else fails, start a war. The rhetoric of imminent war with Russia has become the dominant note of European public life, displacing the language of the climate emergency, says Tilak Doshi.
El ministro de Energía de Alemania admite que la energía renovable está arruinando el país
El ministro de Energía de Alemania emitió recientemente un veredicto que habría sido una herejía capaz de acabar con una carrera política hace apenas un año: “Un hecho ha sido ocultado durante demasiado tiempo: una transición energética que ignora los costos del sistema arruinará el país que pretende salvar”. Así, quince años después del pánico nuclear de Merkel, la realidad se está reafirmando con la fría lógica de la física y los mercados.
La ministre allemande de l’Énergie admet que les énergies renouvelables ruinent le pays
La ministre allemande de l'Énergie a récemment énoncé un verdict qui, il y a un an à peine, aurait constitué une hérésie scellant sa carrière : « Un fait a été dissimulé trop longtemps : une transition énergétique qui ignore les coûts systémiques ruinera le pays qu'elle prétend sauver. » Quinze ans après la panique nucléaire orchestrée par Merkel, la réalité reprend ses droits avec la froide logique de la physique et des marchés.
Germany’s Energy Minister Admits Renewable Energy is Ruining the Country
Germany’s Energy Minister recently delivered a verdict that would have been career-ending heresy only a year ago: “One fact has been concealed for too long: an energy transition that ignores system costs will ruin the country it claims to save.” So fifteen years after Merkel’s nuclear panic, reality is reasserting itself with the cold logic of physics and markets.
L’apocalypse énergétique de l’Europe
La classe dirigeante européenne arrogante, qui s'est aliénée les fournisseurs d'hydrocarbures tout en misant l'avenir du continent sur l'énergie éolienne et solaire intermittente, découvre aujourd'hui les limites de sa propre propagande. L'apocalypse d'Ormuz en Europe n'est pas qu'une simple crise énergétique. C'est le moment où l'illusion géopolitique de l'après-guerre prend fin et où commence le véritable monde multipolaire, froid, dur et impitoyable, affirme Tilak Doshi.
El Armagedón energético de Europa
La arrogante élite gobernante europea, que se distanció de los proveedores de hidrocarburos mientras apostaba el futuro del continente a la energía eólica y solar, está empezando a descubrir los límites de su propia narrativa. El “Armagedón de Hormuz” para Europa no es solo una crisis energética: es el momento en que se desvanece la ilusión geopolítica de la posguerra y comienza el mundo multipolar real, duro e implacable, sostiene Tilak Doshi.
Europe’s Energy Armageddon
The haughty European ruling class that alienated hydrocarbon suppliers while betting the continent’s future on intermittent wind and solar, is discovering the limits of its own propaganda. Europe’s Hormuz Armageddon is not merely an energy crisis. It is the moment the post-war geopolitical illusion ends — and the real multipolar world, cold, hard and unforgiving, begins, says Tilak Doshi.