Der Spanien Blackout und erneuerbare Energien stehen im Zentrum einer wachsenden Debatte. Nach dem landesweiten Stromausfall fragen sich selbst langjährige Befürworter ambitionierter Klimaziele, ob Stromversorgungssysteme so stark auf Wind- und Solarenergie setzen können, ohne dabei an Stabilität einzubüßen.
Le débat énergétique en Europe est en pleine mutation. Après la panne d'électricité majeure en Espagne, même les plus fervents défenseurs d'objectifs ambitieux en matière d'énergies renouvelables s'interrogent si les réseaux électriques peuvent dépendre à ce point de l'éolien et du solaire sans compromettre leur stabilité.
Europe’s energy debate is shifting. After Spain’s major blackout, even long-time advocates of aggressive renewable targets are questioning whether power systems can rely so heavily on wind and solar without sacrificing stability.
SegĂşn el conocido operador bursátil Ross Givens, muchos inversores están destinando grandes sumas de dinero a acciones del sector nuclear que quizá nunca den resultados. Los innovadores diseños de reactores de generaciĂłn IV y V siguen sin ser aprobados por un gobierno federal lento en sus procesos. Aun asĂ, los inversores mantienen la esperanza de que este cuello de botella se elimine pronto.
Selon Ross Givens, analyste boursier réputé, de nombreux investisseurs misent massivement sur des actions du secteur nucléaire qui pourraient ne jamais tenir leurs promesses. Les conceptions innovantes des réacteurs de génération IV et V restent bloquées par la lenteur du gouvernement fédéral. Malgré cela, les investisseurs gardent espoir que ce blocage sera bientôt levé.
According to noted stock trader Ross Givens, many investors are pouring money into nuclear energy stocks that may never deliver. Innovative generation IV and V reactor designs remain unapproved by a slow-moving federal government. Yet investors remain hopeful that this bottleneck will soon be removed.
Aus dem Newsletter von Dr. Fritz Vahrenholt: Die jüngsten Entwicklungen in der deutschen Energiepolitik offenbaren Widersprüche, die kaum noch zu übersehen sind – und zu einer ernüchternden Bewertung führen.
Die USA und Japan überwinden die Lähmung durch irrationale Klimapolitik mit einem strategischen Pakt über Seltenerdmetalle, wichtige Komponenten für Halbleiter und Kernreaktoren der nächsten Generation.
Les États-Unis et le Japon sortent de la paralysie des politiques climatiques irrationnelles grâce à un pacte stratégique portant sur les terres rares, composants essentiels pour les semi-conducteurs et les réacteurs nucléaires de la nouvelle génération.
Estados Unidos y JapĂłn están dejando atrás la parálisis de polĂticas climáticas irracionales con un pacto estratĂ©gico que abarca minerales de tierras raras, componentes crĂticos para semiconductores y reactores nucleares de prĂłxima generaciĂłn.
