Politiker und Medien unterschätzen die Gefahren unzuverlässiger Energiesysteme und steigender Stromkosten, erklärte die Energieanalystin Kathryn Porter kürzlich im Heretics-Podcast. Doch sie hält das Problem für weitaus gravierender: „Gesellschaften, die in Phasen politischer und wirtschaftlicher Krisen geraten, neigen oft zu autoritäreren Strukturen. Das gesamte System gerät ins Wanken.“
Policymakers and media institutions underestimate the dangers created by unreliable energy systems and rising electricity costs, energy analyst Kathryn Porter recently stated on the Heretics podcast. But she thinks the problem is much bigger than that: “Societies entering periods of political and economic stress, often become more authoritarian. The whole model is starting to crumble.”
Les décideurs politiques et les médias sous-estiment les dangers engendrés par des systèmes énergétiques peu fiables et la hausse des prix de l'électricité, a récemment déclaré l'analyste énergétique Kathryn Porter dans le podcast Heretics. Mais selon elle, le problème est bien plus vaste : « Les sociétés qui traversent des périodes de tensions politiques et économiques ont souvent tendance à devenir plus autoritaires. Tout le système commence à s'effondrer ».
