Presentar resultados de modelos de billones de dólares como si fueran hechos económicos comprobados es mal periodismo, y la BBC debería avergonzarse por presentar como hechos este tipo de basura fácilmente refutable. Ese es el verdadero desastre aquí.
Die Darstellung von Modellberechnungen in Billionenhöhe als feststehende wirtschaftliche Tatsache ist schlechter Journalismus, und die BBC sollte sich schämen, solch leicht widerlegbaren Unsinn als Tatsache zu präsentieren. Das ist hier die wahre Katastrophe.
De présenter des prévisions économiques chiffrées à mille milliards de dollars comme des faits avérés relève du mauvais journalisme, et la BBC devrait avoir honte de diffuser de telles inepties facilement falsifiables. C'est là le véritable désastre.
Presenting trillion-dollar model outputs as settled economic fact is bad journalism and the BBC should be ashamed for presenting such easily falsified rubbish as fact. That’s the true disaster here.
