Indien hatte die Illusion, dass Wind- und Solartechnologien eine industrielle Wirtschaft tragen könnten, nie ernsthaft in Betracht gezogen. Ein Bündnis zwischen den USA und Indien würde die korrupte Klimalobby im Kern treffen, so Vijay Jayaraj.
L'Inde n'a jamais vraiment adhéré à l'idée que les technologies éoliennes et solaires puissent soutenir une économie industrielle. Une alliance américano-indienne porterait un coup dur au lobby climatique corrompu, affirme Vijay Jayaraj.
India nunca ha adoptado seriamente la fantasía de que las tecnologías eólica y solar puedan sostener una economía industrial. Una alianza entre Estados Unidos e India golpearía en el corazón del corrupto lobby climático, afirma Vijay Jayaraj.
India has never seriously embraced the fantasy that wind and solar technologies can sustain an industrial economy. A U.S.-India alliance would strike at the heart of the corrupt climate lobby, says Vijay Jayaraj.
Pour la première fois en 50 ans, les États-Unis s'apprêtent à construire une nouvelle raffinerie de pétrole, marquant un tournant décisif dans leur stratégie énergétique, affirme Vijay Jayaraj. Situé dans le port de Brownsville, ce projet illustre un nouveau partenariat américano-indien et une reconsidération plus large de la politique énergétique axée sur le climat.
For the first time in 50 years, the United States is set to build a new oil refinery, marking a pivotal shift in its energy strategy, says Vijay Jayaraj. Rising at the Port of Brownsville, the project highlights a new U.S.–India partnership and a broader rethink of climate-driven energy policy.
Zum ersten Mal seit 50 Jahren planen die Vereinigten Staaten den Bau einer neuen Ölraffinerie, was laut Vijay Jayaraj einen entscheidenden Wandel in ihrer Energiestrategie markiert. Das im Hafen von Brownsville entstehende Projekt unterstreicht eine neue Partnerschaft zwischen den USA und Indien sowie ein umfassendes Umdenken in der klimabedingten Energiepolitik.
For the first time in 50 years, the United States is set to build a new oil refinery, marking a pivotal shift in its energy strategy, says Vijay Jayaraj. Rising at the Port of Brownsville, the project highlights a new U.S.–India partnership and a broader rethink of climate-driven energy policy.
