Erneut berichteten die Medien über hitzebedingte Todesfälle. Angeblich starben in diesem Sommer bis zu 50.000 Menschen in europäischen Städten an der Hitze. Die Medien verbreiteten die Nachricht unkritisch. Ein Faktencheck von Marcel Crok zeigt jedoch, dass die Forscher in dieser Studie überhaupt keine Sterblichkeitszahlen verwendeten und Annahmen die auf andere Annahmen basierten.
Une fois de plus, les médias ont relayé les décès liés à la chaleur. On a dénombré jusqu'à 50 000 morts dans les villes européennes cet été. Les médias ont présenté ces informations sans esprit critique. Or, une vérification des faits menée par Marcel Crok révèle que les chercheurs n'ont utilisé aucune donnée de mortalité dans cette étude et que leur raisonnement s'est basé sur de multiples suppositions.
La comunidad internacional debería abandonar los objetivos de temperatura del Acuerdo de París, que buscan limitar el calentamiento global a bastante menos de 2 °C, afirma Roger Pielke Jr., investigador independiente y miembro del American Enterprise Institute, en una entrevista grabada con Marcel Crok, director de Clintel. Esto abriría la puerta a un enfoque más pragmático que evitaría sacrificar la prosperidad económica.
Once again, the media were reporting on heat-related deaths. As many as 50,000 people were said to have succumbed to the heat in European cities this summer. The media reported the news uncritically. However, a fact-check by Marcel Crok reveals that the researchers did not use any mortality figures at all in this study and that assumptions were piled upon assumptions.
La communauté internationale devrait abandonner les objectifs de température de l'Accord de Paris visant à limiter le réchauffement climatique bien en dessous de 2 °C, affirme Roger Pielke Jr., chercheur indépendant et membre de l'American Enterprise Institute, dans un entretien enregistré avec Marcel Crok, directeur de Clintel. Cela ouvrirait la voie à une approche plus pragmatique qui éviterait de sacrifier la prospérité économique.
The international community, and especially the EU, should abandon the Paris Agreement’s temperature targets of limiting global warming to well below 2°C, says independent researcher Roger Pielke Jr, in an interview by Clintel Director Marcel Crok. This would open the door to a more pragmatic approach that would avoid sacrificing economic prosperity.
Die internationale Gemeinschaft sollte die im Pariser Abkommen festgelegten Temperaturziele, die die globale Erwärmung deutlich unter 2 °C begrenzen sollen, aufgeben, so der unabhängige Forscher und Mitarbeiter des American Enterprise Institute, Roger Pielke Jr., in einem aufgezeichneten Interview mit Clintel-Direktor Marcel Crok. Dies würde den Weg für einen pragmatischeren Ansatz ebnen, der den wirtschaftlichen Wohlstand nicht beeinträchtigen würde.
Hay turbulencias en el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas (IPCC). Existen desacuerdos sobre los plazos y, con la pérdida del apoyo de Estados Unidos, se avecina un grave déficit financiero. Para decirlo en los propios términos del IPCC: si no hacemos nada, el IPCC estará en bancarrota dentro de unos años.
Beim Weltklimarat (IPCC) der Vereinten Nationen herrscht Chaos. Es gibt Uneinigkeit über die Fristen, und mit dem Wegfall der US-amerikanischen Unterstützung droht eine ernsthafte Finanzierungslücke. Um es mit den Worten des IPCC selbst zu sagen: Wenn wir nichts unternehmen, wird der IPCC in wenigen Jahren bankrott sein.
Le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) des Nations Unies est en proie à la tourmente. Des désaccords persistent quant aux échéances, et la perte du soutien américain fait craindre une grave crise financière. Pour reprendre les termes mêmes du GIEC : si nous ne faisons rien, le GIEC sera en faillite d'ici quelques années.
