In a series of articles on extreme weather attribution, physicist Ralph B. Alexander examines whether observational evidence supports claims that weather extremes are becoming more frequent or intense. Following his previous article on floods, this installment focuses on hurricanes and typhoons.
In einer Artikelreihe zur Ursachenforschung extremer Wetterereignisse untersucht der Physiker Ralph B. Alexander, ob Beobachtungsdaten die Behauptung stützen, dass Wetterextreme häufiger oder intensiver werden. Nach seinem vorherigen Artikel über Überschwemmungen befasst sich dieser Teil mit Hurrikanen und Taifunen.
Dans une série d'articles consacrés à l'attribution des phénomènes météorologiques extrêmes, le physicien Ralph B. Alexander examine si les observations confirment l'hypothèse d'une augmentation de la fréquence et de l'intensité de ces phénomènes. Après son précédent article sur les inondations, celui-ci porte sur les ouragans et les typhons.
La reciente y trágica inundación repentina en el Himalaya (cuyo origen fue, en realidad, un deslizamiento de tierra de la roca subyacente) ha puesto sobre la mesa una cuestión importante, señala Ralph Alexander. ¿Hasta qué punto debemos preocuparnos por el derretimiento del hielo, tanto de los glaciares como de las capas de hielo?
La récente et tragique crue éclair de l'Himalaya (dont la cause était en réalité un glissement de terrain du socle rocheux) a mis en lumière une question importante, explique Ralph Alexander : dans quelle mesure devons-nous nous préoccuper de la fonte des glaces, qu'il s'agisse des glaciers ou des calottes glaciaires ?
The recent tragic Himalayan flash flood (the source was actually a landslide of the underlying bedrock) has brought to the fore an important question, says Ralph Alexander. How much do we need to be concerned about melting ice, from both glaciers and ice sheets?
Die jüngste tragische Sturzflut im Himalaya (deren Ursache ein Erdrutsch des darunterliegenden Gesteins war) hat eine wichtige Frage in den Vordergrund gerückt, sagt Ralph Alexander. Wie sehr müssen wir uns Sorgen um das schmelzende Eis machen, sowohl von Gletschern als auch von Eisschilden?
La ciencia de la atribución se está utilizando para justificar demandas judiciales y narrativas mediáticas sobre una catástrofe climática, en lugar de avanzar en la comprensión científica, afirmó Ralph Alexander en su reciente conferencia Clintel/ICSF.
« La science de l’attribution est utilisée pour justifier des poursuites judiciaires et des récits médiatiques sur une catastrophe climatique plutôt que de faire progresser la compréhension scientifique », a déclaré Ralph Alexander lors de sa récente conférence Clintel/ICSF.
Attribution Science is being used to justify lawsuits and media narratives about a climate catastrophe rather than to advance scientific understanding, said Ralph Alexander in his recent Clintel/ICSF Lecture.
