Jennifer Marohasy berichtet über den Skandal um die Temperaturaufzeichnungen des australischen Wetterdienstes. Dessen digitale Datei wies für August 1867 und August 1907 an allen 31 Tagen identische Werte auf, bis auf ein Zehntel Grad. Doch das ist nicht das einzige Problem.
Jennifer Marohasy fait le point sur le scandale lié aux relevés de température du Bureau australien de météorologie. Le fichier numérique indiquait que les températures d'août 1867 et d'août 1907 étaient identiques pour les 31 jours, à un dixième de degré près. Mais ce n'est pas le seul problème.
Jennifer Marohasy gives an update about the scandal surrounding the temperature records of the Australian Bureau of Meteorology. Its digital file showed August 1867 and August 1907 as identical on all 31 days, to a tenth of a degree. But that’s not the only problem.
