China altera las cuentas del carbono en 400 millones de toneladas
China nos toma por tontos y nosotros lo celebramos, dice **Jo Nova**. Casi nadie parece preocuparse de que el mayor emisor del planeta tenga enormes agujeros en sus cifras de CO2.
China fälscht seine Kohlenstoff-Bilanz um 400 Millionen Tonnen…
„China hält uns für dumm, und wir bestärken es auch noch darin“, sagt Jo Nova. „Fast niemanden interessiert es, dass der weltweit größte CO2-Emittent riesige Lücken in seinen Zahlen aufweist.“
La Chine falsifie son bilan carbone de 400 millions de tonnes
« La Chine nous prend pour des imbéciles et on l’encourage », déclare Jo Nova. « Presque personne ne se soucie du fait que le plus grand émetteur de CO2 au monde présente d’énormes lacunes dans ses chiffres. »
China cooks the carbon accounting books by 400 million tons
China treats us like mugs and we cheer it on, says Jo Nova. Almost no one cares that the largest emitter on Earth has gaping holes in its CO2-numbers.