Les politiques climatiques visant la neutralité carbone sont-elles fondées sur des données scientifiques solides ? Le professeur William A. van Wijngaarden examine des données climatiques observationnelles pour démontrer pourquoi les preuves ne soutiennent pas des politiques radicales de neutralité carbone.
Are net-zero climate policies based on sound science? Professor William A. van Wijngaarden examines observational climate data to show why the evidence does not support radical net-zero policies.
El efecto invernadero del CO₂ es el resultado de su interacción con la radiación infrarroja del espectro electromagnético, la cual, según William Happer y Richard Lindzen, ya se encuentra en gran medida saturada con la concentración actual de CO₂, de aproximadamente 420 partes por millón (ppm). Al quedar muy poca radiación infrarroja sin afectar con la que puedan interactuar las moléculas de CO₂, añadir más de este gas tendría un efecto insignificante y produciría aún menos calentamiento en el futuro.
Der Treibhauseffekt von CO₂ entsteht durch dessen Wechselwirkung mit dem Infrarotbereich des elektromagnetischen Spektrums, der bei der heutigen CO₂-Konzentration von etwa 420 ppm bereits weitgehend gesättigt ist, so William Happer und Richard Lindzen. Da nur noch sehr wenig verbleibende Infrarotstrahlung für die Wechselwirkung mit CO₂-Molekülen zur Verfügung steht, hat eine weitere Zufuhr des Gases nur noch einen geringen Effekt und wird zukünftig sogar zu einer noch kleineren Erwärmung führen.radiation left to interact with CO2 molecules, adding more of the gas is having a trivial effect and will produce even less warming in the future.
L'effet de serre du CO2 résulte de son interaction avec le rayonnement infrarouge du spectre électromagnétique, lequel est aujourd'hui selon William Happer et Richard Lindzen, largement saturé à la concentration actuelle de CO2 d'environ 420 parties par million (ppm). Le rayonnement infrarouge disponible pour interagir avec les molécules de CO2 étant si faible, tout ajout de ce gaz a un effet négligeable et contribuera encore moins au réchauffement climatique futur.
CO2’s greenhouse effect is the result of its interaction with the infrared of the electromagnetic spectrum, which is now largely saturated at today’s CO2 concentration of about 420 parts per million (ppm), say William Happer and Richard Lindzen. With so little unaffected infrared radiation left to interact with CO2 molecules, adding more of the gas is having a trivial effect and will produce even less warming in the future.
El periódico oficial del Vaticano, L’Osservatore Romano, se ha sumado al alarmismo climático. Sin embargo, como explica Frits Byron Soepyan, no existe fundamento para el sensacionalismo del periódico.
L’Osservatore Romano, the official Vatican newspaper, has joined in the fearmongering of climate alarmists. But, as Frits Byron Soepyan explains, there is no basis for the newspaper’s sensationalism.
Der „Osservatore Romano“, die offizielle Zeitung des Vatikans, hat sich der Panikmache der Klimaalarmisten angeschlossen. Doch wie Frits Byron Soepyan erklärt, gibt es für die Sensationsberichterstattung der Zeitung keinerlei Grundlage.
L'Osservatore Romano, le journal officiel du Vatican, s'est joint à la campagne alarmiste des climatosceptiques. Mais, comme l'explique Frits Byron Soepyan, ce sensationnalisme est totalement infondé.
