Ireland’s energy policy has become dangerously unbalanced, according to Kieran O’Brien, former Managing Director of EirGrid. In his recent ICSF/Clintel Lecture, O’Brien argued that the country’s determination to decarbonise has come at the expense of energy security and affordability. “A target without a plan is merely a wish.”
La politique énergétique irlandaise est devenue dangereusement déséquilibrée, selon Kieran O'Brien, ancien directeur général d'EirGrid. Dans sa récente conférence ICSF/Clintel, M. O'Brien a soutenu que la volonté du pays de décarboner l'énergie s'est faite au détriment de la sécurité énergétique et de l'accessibilité financière. « Un objectif sans plan n'est qu'un vœu pieux. »
Laut Kieran O’Brien, dem ehemaligen Geschäftsführer von EirGrid, ist Irlands Energiepolitik gefährlich aus dem Gleichgewicht geraten. In seinem jüngsten ICSF/Clintel-Vortrag argumentierte O’Brien, dass Irlands Entschlossenheit zur Dekarbonisierung auf Kosten der Energiesicherheit und Bezahlbarkeit gehe. „Ein Ziel ohne Plan ist nichts weiter als ein Wunschtraum.“
