Indonesia está impulsando una espectacular recuperación, rechazando el suicidio económico de los mandatos climáticos de Occidente para recuperar su soberanía energética y resucitar su modelo histórico de prosperidad, afirma Vijay Jayaraj.
Indonesien vollbringt eine spektakuläre Wiederbelebung, indem es den wirtschaftlichen Selbstmord westlicher Klimamandate ablehnt, um seine Energiesouveränität zurückzuerlangen und seinen historischen Plan für Wohlstand wiederzubeleben, sagt Vijay Jayaraj.
L'Indonésie orchestre une renaissance spectaculaire, rejetant le suicide économique des mandats climatiques occidentaux pour reconquérir sa souveraineté énergétique et ressusciter son modèle historique de prospérité, déclare Vijay Jayaraj.
Indonesia is engineering a spectacular revival, rejecting the economic suicide of Western climate mandates to reclaim its energy sovereignty and resurrect its historical blueprint for prosperity, says Vijay Jayaraj.
Indien hatte die Illusion, dass Wind- und Solartechnologien eine industrielle Wirtschaft tragen könnten, nie ernsthaft in Betracht gezogen. Ein Bündnis zwischen den USA und Indien würde die korrupte Klimalobby im Kern treffen, so Vijay Jayaraj.
L'Inde n'a jamais vraiment adhéré à l'idée que les technologies éoliennes et solaires puissent soutenir une économie industrielle. Une alliance américano-indienne porterait un coup dur au lobby climatique corrompu, affirme Vijay Jayaraj.
India nunca ha adoptado seriamente la fantasía de que las tecnologías eólica y solar puedan sostener una economía industrial. Una alianza entre Estados Unidos e India golpearía en el corazón del corrupto lobby climático, afirma Vijay Jayaraj.
India has never seriously embraced the fantasy that wind and solar technologies can sustain an industrial economy. A U.S.-India alliance would strike at the heart of the corrupt climate lobby, says Vijay Jayaraj.
Corea del Sur debe dejar de sacrificar el crecimiento, la estabilidad y la innovación en el altar de una fantasía climática imposible de verificar, afirma Vijay Jayaraj. El país sigue dependiendo de los combustibles fósiles por necesidad.
La Corée du Sud doit cesser de sacrifier sa croissance, sa stabilité et son innovation sur l'autel d'un fantasme climatique invérifiable, affirme Vijay Jayaraj. Le pays demeure dépendant des énergies fossiles par nécessité.
