La isla de El Hierro solo tiene unos 11.000 habitantes, pero en 2008 se propuso demostrar al mundo cómo realizar una transición completa hacia un sistema eléctrico alimentado únicamente por turbinas eólicas, respaldadas por un sistema hidroeléctrico de almacenamiento de energía. Francis Menton se pregunta qué ha ocurrido desde entonces.
Die Insel El Hierro hat nur etwa 11.000 Einwohner, doch 2008 wollte sie der Welt zeigen, wie ein vollständiger Übergang zu einem ausschließlich auf Windkraft basierenden Stromsystem mit einem Wasserkraftspeicher gelingt. Francis Menton fragt sich, was seitdem geschehen ist.
The island of El Hierro only has about 11,000 people, but in 2008 it set out to show the world how to do a full transition to an electric system powered only by wind turbines backed up by a hydro-electric energy storage system. Francis Menton wonders what has happened since.
The island of El Hierro only has about 11,000 people, but in 2008 it set out to show the world how to do a full transition to an electric system powered only by wind turbines backed up by a hydro-electric energy storage system. Francis Menton wonders what has happened since.
