„El Niño wird kommen, die Temperaturen werden in die Höhe schnellen, und die Berichte über den drohenden Zusammenbruch der Atlantischen Umwälzzirkulation (AMOC) werden zunehmen“, sagt Charles Rotter. Doch selbst die Fachzeitschrift „Science“ kam kürzlich zu dem Schluss, dass „die lebenswichtige atlantische Zirkulation der Klimaerwärmung möglicherweise besser standhält als befürchtet“.
El Niño va arriver, les températures vont grimper en flèche, et les articles sur la circulation atlantique au bord du gouffre vont se multiplier avec elle, affirme Charles Rotter. Mais même la revue Science a récemment conclu que « la circulation vitale de l'Atlantique pourrait mieux résister au réchauffement climatique qu'on ne le craignait ».
The El Niño will arrive, the thermometers will spike, and the AMOC-on-the-brink stories will spike along with them, says Charles Rotter. But even Science recently concluded that “the Atlantic’s vital circulation may withstand climate warming better than feared”.
