Tilak Doshi rezensiert Richard Lyons „Die Energiefalle“ und hält sie für zu pessimistisch. „Sie betrachtet die gegenwärtigen Beschränkungen als feste Grenzen, anstatt sie als Probleme zu begreifen, die Märkte, Technologie und menschliche Kreativität immer wieder zum Besseren gewendet haben.“
Tilak Doshi critique « The Energy Trap » (Le piège énergétique) de Richard Lyon et estime que l'ouvrage est trop pessimiste. « Il considère les contraintes actuelles comme des limites immuables plutôt que comme des problèmes que les marchés, la technologie et la créativité humaine ont maintes fois transformés positivement. »
Tilak Doshi reviews “The Energy Trap” by Richard Lyon and thinks it is too pessimistic. “It treats present constraints as fixed limits rather than as problems that markets, technology and human creativity have repeatedly transformed for the better.”
