¿Podemos declarar ahora que la hipótesis de que el aumento de las temperaturas globales provoca un incremento de la frecuencia e intensidad de los huracanes ha sido refutada definitivamente? Y, si no, ¿cuándo podemos declararlo?, se pregunta Francis Menton.
Können wir nun erklären, dass die Hypothese, dass steigende globale Temperaturen zu einer Zunahme von Häufigkeit und Intensität von Hurrikanen führen, endgültig widerlegt ist? Und wenn nicht, wann können wir das erklären, fragt sich Francis Menton.
Can we now declare that the hypothesis that increased global temperatures cause increased hurricane frequency and intensity has been definitively falsified? And if not, when can we declare it, Francis Menton wonders.
Peut-on désormais affirmer que l'hypothèse selon laquelle l'augmentation des températures mondiales entraîne une augmentation de la fréquence et de l'intensité des ouragans a été définitivement réfutée ? Et si ce n'est pas le cas, quand pourrons-nous le faire ? s'interroge Francis Menton.
