Dans cinquante ans, des traités universitaires seront consacrés à la folie climatique qui a jadis prévalu, affirme William Happer dans un nouvel ouvrage. « Les inepties climatiques finiront par disparaître et rejoindront les oubliettes de l’histoire, là où elles ont leur place. Mais plus ce culte perdure, plus les dégâts sont importants. »
In fünfzig Jahren werden wissenschaftliche Abhandlungen über den einst herrschenden Klimawahnsinn verfasst werden, schreibt William Happer in einem neuen Buch. „Der Klima-Unsinn wird irgendwann ein Ende haben und auf dem Müllhaufen der Geschichte landen, wo er hingehört. Doch je länger dieser Kult anhält, desto größer wird der Schaden.“
Fifty years from now, academic treatises will be written about the climate madness that once prevailed, says William Happer in a new book. “Climate nonsense will eventually end and will be dumped onto the ash heap of history where it belongs. But the longer the cult goes on, the more damage is done.”
The dominant mode of climate journalism in the mainstream Western press: a seamless fusion of advocacy, emotional appeal and selective empiricism in which no counterevidence need intrude and no sceptical voice need apply. Our children pay the price, says Tilak Doshi.
Le modèle dominant du journalisme climatique dans la presse occidentale traditionnelle : une fusion parfaite de plaidoyer, d’appel aux émotions et d’empirisme sélectif, où aucune preuve contraire n’est nécessaire et où aucune voix critique a sa place. « Nos enfants en paient le prix », déclare Tilak Doshi.
Die vorherrschende Form des Klimajournalismus in den westlichen Mainstream-Medien: eine nahtlose Verschmelzung von Lobbyarbeit, emotionalen Aufrufen und selektivem Empirismus, in der Gegenbeweise und skeptische Stimmen keinen Platz haben. Unsere Kinder zahlen den Preis, sagt Tilak Doshi.
Todo el asunto de la llamada “acidificación de los océanos” no es más que un intento de aprovecharse de la idea de que la gente encontrará aterradora la palabra “ácido”, afirma Francis Menton.
Die ganze Sache mit der „Ozeanversauerung“ ist nichts anderes als der Versuch, mit der Vorstellung zu spielen, dass die Menschen das Wort „Säure“ beängstigend finden, sagt Francis Menton.
Selon Francis Menton, toute cette histoire «d’acidification des océans » n’est rien d’autre qu’une tentative de jouer sur l’idée que les gens trouveront le mot « acide » effrayant.
La vinculación entre clima y salud es simplemente la última versión de un viejo patrón de los autoritarios que afirman poseer conocimientos expertos para dirigir la vida de las personas por el camino de la servidumbre, sostiene Tilak Doshi.
