« Les démocrates et les groupes environnementaux américains sont étrangement silencieux sur la question climatique », déclare Marc Morano dans un récent podcast avec Tom Nelson. « C'est l'effondrement total et absolu de tout ce que nous avons abordé au cours des deux dernières décennies du mouvement pour le climat. »
Democrats and American environmental groups have grown strangely quiet on climate, says Marc Morano in a recent podcast with Tom Nelson. “It’s the complete and total collapse of everything we’ve covered over the last two decades of the climate movement.”
En un duro ataque de 5.700 palabras contra el actual primer ministro, Tony Blair sostuvo que el Gobierno británico debería abandonar el objetivo de emisiones Net Zero y mejorar sus relaciones con Donald Trump.
In einem vernichtenden, 5.700 Wörter umfassenden Angriff auf den amtierenden Premierminister forderte Tony Blair die britische Regierung auf, das Netto-Null-Ziel aufzugeben und die Beziehungen zu Donald Trump zu verbessern.
Dans une diatribe cinglante de 5 700 mots contre le Premier ministre actuel, Tony Blair a plaidé pour que le gouvernement britannique abandonne l'objectif de zéro émission nette et apaise les relations avec Donald Trump.
In a scathing 5,700-word attack on the current Prime Minister, Tony Blair argued for the British government to abandon Net Zero and smooth relations with Donald Trump.
Abandonar el RCP8.5 es un paso en la dirección correcta, pero el equipo de CERES teme que sea solo un pequeño paso. Todo indica que el IPCC seguirá basándose en los actuales modelos climáticos computacionales para elaborar sus «proyecciones del cambio climático». Incluso utilizando un escenario de emisiones «tendencial» más realista, dichos modelos seguirán simulando un dramático «calentamiento global causado por el ser humano».
„Die Abkehr vom RCP8.5-Szenario ist ein Schritt in die richtige Richtung, doch das CERES-Team befürchtet, dass es nur ein kleiner ist. Der IPCC wird sich voraussichtlich weiterhin auf die aktuellen Klimamodelle für seine Klimaprognosen stützen. Selbst bei einem realistischeren ‘business-as-usual’ Szenario mit unveränderten Emissionen, werden die Modelle immer noch eine dramatische vom Menschen verursachte globale Erwärmung simulieren”.
L'abandon du scénario RCP8.5 constitue un pas dans la bonne direction, mais l'équipe CERES craint qu'il ne s'agisse que d'un pas en avant. Le GIEC semble toujours déterminé à s'appuyer sur les modèles climatiques informatiques actuels pour ses projections climatiques. Même en utilisant un scénario d'émissions plus réaliste, basé sur le statu quo, leurs modèles continueront de simuler un réchauffement climatique d'origine humaine alarmant.
Dropping RCP8.5 is a step in the right direction but the CERES Team fears that it’s only a small step. The IPCC still looks set to be relying on the current climate computer models for their “climate change projections”. Even using a more realistic “business-as-usual” emissions scenario, their models are still going to simulate dramatic “human-caused global warming”.
