Kann man sehen, wie die Klimaangst langsam nachlässt?
Könnte es sein, dass die Klimaangst bei den anstehenden Zwischenwahlen plötzlich verschwindet? Das fragt sich Francis Menton.
Könnte es sein, dass die Klimaangst bei den anstehenden Zwischenwahlen plötzlich verschwindet? Das fragt sich Francis Menton.
Se pourrait-il que la peur du changement climatique disparaisse soudainement des prochaines élections de mi-mandat ? Francis Menton s’interroge.
Los responsables políticos y las instituciones mediáticas subestiman los peligros creados por sistemas energéticos poco fiables y el aumento de los costos de la electricidad, afirmó recientemente la analista energética Kathryn Porter en el pódcast Heretics. Pero ella cree que el problema es mucho más grande que eso: «Las sociedades que entran en períodos de estrés político y económico suelen volverse más autoritarias. Todo el modelo está empezando a desmoronarse.»
Politiker und Medien unterschätzen die Gefahren unzuverlässiger Energiesysteme und steigender Stromkosten, erklärte die Energieanalystin Kathryn Porter kürzlich im Heretics-Podcast. Doch sie hält das Problem für weitaus gravierender: „Gesellschaften, die in Phasen politischer und wirtschaftlicher Krisen geraten, neigen oft zu autoritäreren Strukturen. Das gesamte System gerät ins Wanken.“
Policymakers and media institutions underestimate the dangers created by unreliable energy systems and rising electricity costs, energy analyst Kathryn Porter recently stated on the Heretics podcast. But she thinks the problem is much bigger than that: “Societies entering periods of political and economic stress, often become more authoritarian. The whole model is starting to crumble.”
Les décideurs politiques et les médias sous-estiment les dangers engendrés par des systèmes énergétiques peu fiables et la hausse des prix de l'électricité, a récemment déclaré l'analyste énergétique Kathryn Porter dans le podcast Heretics. Mais selon elle, le problème est bien plus vaste : « Les sociétés qui traversent des périodes de tensions politiques et économiques ont souvent tendance à devenir plus autoritaires. Tout le système commence à s'effondrer ».
Dans un récent podcast avec Tom Nelson, le professeur Samuel Furfari, expert en énergie, dénonce l'absurdité des COP et de la politique climatique en général. Il se montre toutefois prudemment optimiste quant à l'avenir : « Si le prochain dirigeant de l'ONU est originaire d'Afrique ou d'Asie plutôt que d'Europe, il adoptera peut-être une vision plus pragmatique et réaliste de la politique climatique. »
In a recent podcast with Tom Nelson, energy expert Prof. Samuel Furfari speaks about the nonsense of COP’s and of climate policy in general. But he is also cautiously optimistic about the future: “If the next UN leader comes from Africa or Asia rather than Europe, they may adopt a more pragmatic and ‘sober vision’ of climate policy.”
En un reciente podcast con Tom Nelson, el experto en energía, el profesor Samuel Furfari, habló sobre lo absurdo de las COP y de la política climática en general. Sin embargo, también se muestra cautelosamente optimista sobre el futuro: “Si el próximo líder de la ONU proviene de África o Asia en lugar de Europa, podría adoptar una visión más pragmática y ‘sobria’ de la política climática.”
El ancien régime de Europa Occidental no durará mucho más. Los partidos populistas-conservadores han ido ganando terreno en todo el continente en los últimos años precisamente porque la realidad vivida por la mayoría contradice la doctrina de las élites. Sin embargo, mientras los votantes no impongan un retorno a la educación económica, a una política energética racional y a la soberanía nacional, Europa Occidental y el Reino Unido continuarán su trayectoria de estilo soviético.