A pesar de años de predicciones que anunciaban la pronta desaparición del carbón, el consumo mundial de este combustible continúa alcanzando máximos históricos. Vijay Jayaraj analiza por qué el aumento de la demanda de electricidad, las preocupaciones por la seguridad energética y las realidades geopolíticas están impulsando una renovada dependencia del carbón, pese a la rápida expansión de las energías renovables.
Trotz jahrelanger Prognosen, dass die Kohle bald verschwinden würde, erreicht der weltweite Kohleverbrauch immer neue Rekordhöhen. Vijay Jayaraj untersucht, warum steigender Strombedarf, Sorgen um die Energiesicherheit und geopolitische Gegebenheiten trotz des rasanten Ausbaus erneuerbarer Energien zu einer erneuten Abhängigkeit von Kohle führen.
algré des années de prédictions annonçant la disparition prochaine du charbon, sa consommation mondiale continue d'atteindre des niveaux records. Vijay Jayaraj analyse les raisons pour lesquelles la demande croissante d'électricité, les préoccupations liées à la sécurité énergétique et les réalités géopolitiques alimentent un regain de dépendance au charbon, malgré l'essor rapide des énergies renouvelables.
Despite years of predictions that coal would soon disappear, global coal consumption continues to reach new record highs. Vijay Jayaraj examines why rising electricity demand, energy security concerns, and geopolitical realities are driving a renewed reliance on coal despite the rapid expansion of renewable energy.
Japón adopta una postura firme frente al dogma climático para asegurar su futuro industrial, explica Vijay Jayaraj.
Japan now stands firm against the climate dogma to secure its industrial future, Vijay Jayaraj explains.
Japan stellt sich nun entschieden gegen das Klimadogma, um seine industrielle Zukunft zu sichern, erklärt Vijay Jayaraj.
Le Japon s'oppose désormais fermement au dogme climatique afin de préserver son avenir industriel, explique Vijay Jayaraj.
Ahora podemos observar una maniobra retórica ya conocida del establishment climático, afirma Tilak Doshi: toda crisis se convierte en una razón para acelerar la transición energética y todo costo inconveniente se atribuye a un compromiso insuficiente con esa causa.
„Wir können jetzt ein bekanntes rhetorisches Manöver des Klima-Establishments beobachten“, sagt Tilak Doshi: „Jede Krise wird zum Anlass genommen, die Energiewende zu beschleunigen, und alle unangenehmen Kosten werden auf ein unzureichendes Engagement für die Sache zurückgeführt.“
