Europa steht vor einer wachsenden Energieherausforderung, die sich nicht einfach durch den Ausbau von Wind- und Solarenergie lösen lässt, sagte der Energieökonom Lars Schernikau in seinem jüngsten Vortrag auf der ICSF/Clintel-Konferenz. „Deutschland könnte noch vor Ende des Jahrzehnts mit gravierenden Stromengpässen konfrontiert werden.“
Europe is facing a growing energy challenge that cannot be solved by simply adding more wind and solar power, said energy economist Lars Schernikau in his recent ICSF/Clintel lecture. “Germany could see serious power shortages before the end of the decade.”
L’Europe est confrontée à un défi énergétique croissant qui ne peut être résolu par la simple augmentation de la production d’énergie éolienne et solaire, a déclaré l’économiste de l’énergie Lars Schernikau lors de sa récente conférence ICSF/Clintel. « L’Allemagne pourrait connaître de graves pénuries d’électricité avant la fin de la décennie. »
Der amerikanische Wissenschaftler Roger Pielke Jr. zählt zu den interessantesten und engagiertesten Stimmen in der internationalen Klimadebatte. Am Sonntagnachmittag, dem 11. Oktober, wird er auf Einladung Clintels nach Driebergen in den Niederlanden reisen, um dort einen ausführlichen Vortrag über Extremwetterereignisse, klimabedingte Schäden, Klimaszenarien und die Politisierung der Klimawissenschaft zu halten.
Le scientifique américain Roger Pielke Jr. est l'une des voix les plus intéressantes et les plus franches du débat international sur le climat. Dimanche 11 octobre après-midi, il se rendra à Driebergen, aux Pays-Bas, à l'invitation de Clintel, pour une conférence approfondie sur les phénomènes météorologiques extrêmes, les dommages liés au changement climatique, les scénarios climatiques et la politisation de la climatologie.
The American scientist Roger Pielke Jr. is one of the most interesting and outspoken voices in the international climate debate. On Sunday afternoon, October 11, he will come to Driebergen, the Netherlands, at Clintel’s invitation for an extensive lecture on extreme weather, climate-related damages, climate scenarios, and the politicization of climate science.
Anlässlich ihres 24-jährigen Bestehens ruft die „Friends of Science Society“ die neu gegründete UN-Gruppe „Friends of Science“ zu einer Debatte über Klima- und Netto-Null-Ziele auf, wie in diesem Bericht von Inside Climate News über die Bonner Klimakonferenz beschrieben wird.
As the Friends of Science Society celebrates its 24ᵗʰ year of operation, they issue a debate challenge on climate and Net Zero targets, to the upstart UN “Friends of Science” group, described in this report by Inside Climate News on the Bonn Climate Conference.
Alors que la Friends of Science Society célèbre sa 24e année d'existence, elle lance un défi de débat sur le climat et les objectifs de zéro émission nette au groupe naissant des Nations Unies « Amis de la science », décrit dans ce rapport d'Inside Climate News sur la Conférence de Bonn sur le climat.
Lors de la conférence Heartland à Washington, DC, Clintel a mis en lumière de nouvelles perspectives sur la science du climat, notamment les avantages du verdissement mondial induit par le CO₂ et la nécessité d'un vocabulaire renouvelé dans le débat sur le climat, comme l'a présenté Marcel Crok.
